【ゲストコｰナｰ　目次】 毎日新聞出版局の志摩和生さん (2001.3) デザイナｰの木村協子さん(2001.4) 都内在住の大学二年生､三森義堂さん(2001.5) 新米ハハの沖田貴子さん (2001.6) 自転車乗りの翻訳家、高橋健次さん(2001.7) 翻訳家でエッセイストの藤田真利子さん(2001.8) ｢さすらいのアジア旅人｣北村聖輝さん (2001.9) イギリス､サマｰスクｰルの体験､実川真由さん(2001.10) 那覇市在住の獅子丸さん (2001.11) 見世物研究家の川添裕さん (2001.12)	フリｰの編集者､前田毅さん (2002.1) 慶應大学教授の海保眞夫先生(2002.2) ドイツ語翻訳家の中野眞理子さん(2002.3) エッセイストで児童小説家､ミキオ･Eさん (2002.4) 木版画家の金子邦生さん(2002.5) コラムニスト･翻訳家の実川元子さん (2002.6) グラフィックデザイナｰの金子由美子さん(2002.7) ベースも弾く翻訳家、伏見威蕃さん (2002.8) 『通訳･翻訳ジャｰナル』編集部の森田政幸さん(2002.9) フランス文学研究者の高岡尚子さん (2002.10) クルｰジング会社社長､中川節子さん (2002.11) フランス語通訳･翻訳家､山本淑子さん (2002.12)
河出書房新社の茂木敏夫さん (2003.1) 関西学院大学教授の中野幸紀さん (2003.2) 動物嫌い(?)の中村則江さん (2003.3) 久里浜散策中の山本光久さん (2003.4) ウィスコンシン州在住の大津珠子さん (2003.5) ライタｰの武井一巳さん (2003.6) ｢秘密の花園｣の住人､中沢芽久美さん(2003.7) アメリカの田舎の楽しみ方､大津泰介さん (2003.8) 欧州旅行の報告､斎藤佳子さん (2003.9) ハリｰポッタｰ病の黒木純子さん(2003.10) 犬と暮らす木村恵子さん (2003.11) マヨルカ在住の黒木潤さん (2003.12)	『クラカトアの大噴火』の訳者、柴田裕之さん(2004.2) イギリス大好き少女の川端有子さん(2004.3) パリでおしゃべり中の赤星絵理さん (2004.4) モータースポーツ大賞受賞者の菅谷充さん (2004.5) 六本木ヒルズでパコ・アンダーヒル記念講演会 (2004.6) 早川書房編集部の小都一郎さん (2004.7) 根津の小さな喫茶店カフェ・コパン (2004.8) 南青山ピガ画廊の石河春美さん (2004.9) 学芸員の猿渡紀代子さん (2004.10) 八右衛門と暮らす小林等さん (2004.11) 涙香・乱歩の翻訳の謎、中島賢二さん (2004.12)
カエルと暮らす竹井恵美子（EMY）さん (2005.1) 第4回大佛次郎賞受賞の木村剛久さん (2005.2) 不忍池界隈を散策、翻訳者の高橋早苗さん (2005.3) 佐々木ナンシーさんのアメリカン・メニュー (2005.4) 長浜曳山祭の紹介、三森照代さん (2005.5) 古本漫画コレクターの江下雅之さん (2005.6) トルコは住みやすい？　トルコ在住のハクセヴェルひろ子さん (2005.7) パリでツール・ド・フランス！　パリ在住の町田善軌さん (2005.8) CDショップで赤面……中島由華さん (2005.9)	小説の翻訳に汗を流す小林政子さん (2007.8) 破天荒セレブになるには？　平山亜佐子さん (2008.6) 翻訳とヘビメタをつなぐもの中島由華さん (2008.9)